Bagaimana membaca...(3)

Pernah tak membaca seseorang menulis seperti berikut:

"Saya baru pulang daripada melancung"

"Melancung adalah salah satu gaya kehidupan sosial"

"Kegemaran/minat saya adalah melancung"

Sebenarnya, dalam konteks di atas, perkataan "MELANCUNG" adalah salah. Menurut Kanun Kesiksaan (Akta 574) dan juga Kamus Dewan (DBP), melancung ertinya "memalsukan" (counterfeit)(lihat takrifan penuh di bawah seksyen 28 Kanun Kesiksaan), misalnya melancung wang siling (seksyen 232 Kanun Kesiksaan).

Jika kita merujuk kepada perbuatan melawat/mengunjungi tempat orang, termasuk untuk bersiar-siar makan angin, itu sebenarnya merujuk kepada "MELANCONG" (tour) dan PELANCONGAN (tourism).

Jadi, ingat la yer, kesilapan menulis juga membawa makna yang amat berbeza....