Sep 7, 2011

"Undang-undang", "Peraturan"

Kerap juga kita terbaca atau diperdengarkan dengan ungkapan, "Kita mesti patuh kepada undang-undang dan peraturan...", atau , "Undang-undang dan peraturan sedia ada perlu dipinda...", atau, "Ramai yang masih tidak patuh kepada undang-undang dan peraturan..."

Ayat-ayat di atas sebenarnya janggal. Menurut tafsiran yang diberikan oleh Akta Tafsiran 1948 & 1067 (Akta 388), perkataan "undang-undang" sememangnya telah termasuk "peraturan". Jadi, adalah memadai jika ayat-ayat diatas disesubut begini:
"Kita mesti patuh kepada undang-undang..."
"Undang-undang sedia ada perlu dipinda...",
"Ramai yang masih tidak patuh kepada undang-undang..."

Jika masih mahu mengekalkan ayat-ayat yang asal di atas, maka samalah jika kita menyebut,
"Rakyat Malaysia rata-rata suka makan nasi dan beras rebus..."
Semasa perkataan "Jalur Gemilang" digunakan, saya pernah terdengar seorang juruhebah menyebut, "Jangan lupa, kita ramai-ramai mengibarkan Bendera Malaysia dan Jalur Gemilang yer..."

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.