Jenayah: Niat

Seperti yang dinyatakan oleh hakim Macnaghten dalam kes Honsfield lwn. Brown(1932) Q.B.D 132., suatu “kesalahan” merupakan suatu perbuatan atau peninggalan yang boleh dihukum di bawah peruntukan undang-undang jenayah.

      Dalam undang-undang jenayah terdapat satu ungkapan Latin yang digunakan untuk menyatakan cirri-ciri jenayah ialah actus non fecit reum nisi mens sit rea yang bermaksud ‘perbuatan seseorang itu tidaklah boleh menjadikannya bersalah jika dia mempunyai niat jahat.

       Satu ungkapan Latin yang digunakan dalam undang-undang yang berkaitan dengan niat ialah ‘acta exteriora indicant interiora secreta’, yang bererti ‘setiap orang itu dianggap berniat terhadap kesan biasa daripada perbuatannya’.

Di atas adalah cabutan daripada artikel, Abdul Aziz Hussin (2004) Apa itu Jenayah? Majalah MATRA. Kuala Lumpur: Persatuan Bekas Polis Malaysia, Oktober-Disember (16): 5-9.